Сайтът на Кристина

Enfin une traduction française de Donna Haraway

lundi, 5 novembre 2007

DONNA HARAWAY, Manifeste cyborg et autres essais
Anthologie établie par Laurence Allard, Delphine Gardey et Nathalie Magnan

« Notre époque, ce temps mythique est arrivé et nous ne sommes que chimères, hybrides de machines et d’organismes théorisés puis fabriqués ; en bref, des cyborgs. Le cyborg est notre ontologie ; il définit notre politique.

Le cyborg est une image condensée de l’imagination et de la réalité matérielle réunies, et cette union structure toute possibilité de transformation historique. Dans la tradition occidentale des sciences et de la politique – tradition de domination masculine, raciste et capitaliste, tradition de progrès, tradition de l’appropriation de la nature comme ressource pour les productions de la culture, tradition de la reproduction de soi par le regard des autres – la relation entre organisme et machine fut une guerre de frontières… »

Ainsi parle Donna Haraway, professeure dans le département History of Consciousness, à l’Université de Californie à Santa-Cruz. Elle est l’une des personnalités qui ont façonné le champ de la théorie féministe et des science studies. Ses textes traduits en plus de 16 langues en font une auteure incontournable de la scène intellectuelle internationale, penseuse de la postmodernité et des technosciences.

La plus grande partie de son oeuvre est encore inédite en français. Bienvenue dans le monde étrange de Donna Haraway peuplé de cyborgs, hybrides, femalemen, oncoumouses, coyottes et autres monstres. Il s’y déjoue les dichotomies anciennes : féminin/masculin ; nature/culture ; vivant/artefact.

Bienvenue dans le monde de Donna Haraway, ses fabulations sont les nôtres, nos pires craintes ou nos meilleures espérances ? A l’évidence, les cartes politiques pour l’invention de nouveaux espaces.

Cette anthologie propose les essentiels de Donna Haraway : Cyborg Manifesto, Situated Knowledge, Teddy Bear Patriarchy, Ecce Homo, Modest Witness, Race.
En librairie le 8 novembre 2007
336 pages - 29 euros ISBN 9782912969637

TIC et genre, Технологии | poster un commentaire

Quel accès aux TIC en France ?

mardi, 9 octobre 2007

Voici deux articles qui parlent des efforts de coté du gouvernement en France de fournir l’écart numérique dans le pays.

Le premier, intitulé : Internet dans chaque foyer de 2 octobre 2007

... chaque foyer français doit pouvoir accéder aux nouvelles technologies. Avec 95 % des foyers connectés qui le sont en haut débit, notre pays est certes déjà un exemple pour bien des nations. Mais nous devons aller plus loin : à mesure que le haut débit se banalise, il devient de plus en plus insupportable que certains territoires et certaines familles en soient privés.

Le deuxième : Une clé USB libre pour 173.000 jeunes Franciliens de 8 octobre 2007

Le président du Conseil régional d’Ile-de-France Jean-Paul Huchon (PS) a lancé lundi à Juvisy-sur-Orge (Essonne) la distribution de près de 220.000 clés USB à 155.000 élèves de seconde dans des lycées publics et privés et à 18.000 apprentis de première année.

[...] Cette opération, d’un coût de 2,6 millions d’euros, est une première en France et "unique au monde", selon la région. "Aucune institution ni collectivité n’a jamais réalisé une distribution de cette envergure".

Il s’agit, a expliqué M. Huchon, "d’équiper lycéens et apprentis d’un véritable cartable électronique pour améliorer l’égalité d’accès des jeunes au numérique et leur permettre d’utiliser les principaux logiciels libres".

D’une capacité de 1GB, chaque clé contient 19 logiciels libres comprenant un traitement de texte, un tableur, un navigateur internet, une messagerie e-mail, un logiciel de lecture audio et vidéo, ainsi qu’un "cartable électronique" permettant de stocker des informations personnelles (adresses, signets, documents, E-mails, travaux pratiques).

[...] Les applications se lancent à partir de la clé, sans installation préalable sur l’ordinateur, sans toucher au disque dur de l’hôte et sans laisser de trace.

La question maintenant : est-ce que c’est le "hardware" qui manque pour un accès universel ? Je trouve la deuxième initiative beaucoup plus intéressante, parce qu’elle cible fournir une fracture dans l’accès au logiciel (ce qui a nos jours est beaucoup plus problématique.

Logiciels libres, Технологии | poster un commentaire

Is that the future of Internet?

Monday, 24 September 2007

Today I got this freaky image of the future of Internet. It is related to the largely debated topic Network Neutrality (NN).

(for a bigger image, click here).

The most freaky thing is the small text below the images: "Full internet access available on request. Prices subject to change at any time. (Full access does not include access to illegal materials)."

So the two basic questions are:

  1. Who decides what is "illegal materials"
  2. What criteria are ISPs going to put in order to "separate the users" by price and by broadband access?

Here is what says Wikipedia about the problem with NN:

Since the early 2000s, advocates of net neutrality rules have warned of the danger that broadband providers will use their power over the "last mile" to block applications they do not favour, and also to discriminate between content providers (e.g. websites, services, protocols), particularly competitors. Neutrality proponents also claim that telecom companies seek to impose the tiered service model more for the purpose of profiting from their control of the pipeline rather than for any demand for their content or services.

Globalisation, Web, Net Neutrality | post a comment

La Promenade : une zone "free"

jeudi, 20 septembre 2007

La Promenade du Vieux Port de Montréal est devenue "free", d’après les affiches bleus qui ont été mis partout. Cette parti touristique de Montréal, peut-être la plus commerciale de tous, offre un accès d’Internet gratuit. Bon, je n’ai pas vu beaucoup du monde à l’utiliser, mais il vaut la peine d’essayer.

Également, il y a une exposition de graffiti dans le Vieux Port. Ce que pourra dire : l’expression libre de l’art contemporain. Je le trouve vraiment amusant à Montréal comment ils aiment l’art et ils trouvent d’espace pour l’exprimer. Voilà un bénévol de Graffiti Café qui fait parti des artistes. Dans les jours de septembre quand il fait 25 degrés, on se sent vraiment s’il était le printemps. On veux prendre sont portable et sortir travailler à l’exterieur. Puis aller se promener et participer de son façon dans la vie de la ville. Je suis contente que je suis ici.

Fait au Canada , Droits d’expression | poster un commentaire

Elle dort... finalement

петък, 14ти септември 2007

Oui, elle dors 8-9 heures par nuit et elle reussis à s’endormir (parfois) seule dans le lit pendant le jour. Elle est une grande fille maintenant :-)

Бебе, Животът, вселената и всичко | коментирайте

New FOSS certification for non profit sector

четвъртък, 13ти септември 2007

I am participating to a new project on creating a FOSS certification for the not-for-profit sector. It will be a sort of LPI certification, but a rather community one, and not that technical. It is for "anyone who is responsible for recommending and/or choosing FOSS solutions for an organization".

Жените и технологиите, Свободен софтуер | коментирайте

Karl Popper: "La science est faillible, parce qu'elle est humaine."

петък, 7ми септември 2007

This posting is a result of our recent discussing in our methodology class on how we are supposed to write our Master’s Thesis: do we have to approve already "proven" facts, or we should contribute with our own findings. But how? Is it not all already "proven" and "discovered" in the scientific field? Here are some of Karl Popper’s quotes and theoretical views, which might help us realise some "truths".

UQAM, Дипломна работа, Цитати | коментирайте

Събития
  • n/a
Минали събития
Теми